许多人不理解“翡翠”和“玉”的概念，错误地将“翡翠”理解为“玉”，或错误地将“玉”解释为某种具体的玉石，那么问题来了，“翡翠好还是玉好?”
什么是玉?
我们根据对首饰和东方传统文学的理解，这样的“玉”就是一个比较广的意义，这时的玉是包含和田玉、翡翠、秀玉、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石以及石英、寿山石等在内的玉石。在民间或玉器工业中，“玉”也可以从狭义上分为软玉和硬玉。
软玉是指不含翡翠的玉，主要是和田玉、昆仑玉等;硬玉是指翡翠或绿宝石;在某一种玉石工业中，企业也称某一种玉石为“玉”。
什么是翡翠?
翡翠是一种以硬玉为主的矿物集合体，除硬玉外，还有许多其他矿物，如辉石矿物、长石矿物、闪石矿物、铁矿物等，这些次要矿物含量小，含量不均匀。
在商业上，翡翠是指加工价值和商业价值，做到宝石级的翡翠和绿辉石。翡翠的名称来源于动物翡翠鸟，红色或黄色是“翡”，种水好的品种，绿色和彩色的翡翠就是“高翠”。
翡翠好还是玉好?
除非“玉”被理解为某种特定的玉石，所谓的“玉”是指各种玉石，如果“玉”指的是各种玉石，那么翡翠在此时就不能与“玉”相提并论，也就是说，这是在错误理解“玉”的前提下形成的一种错误的观点。
如果“玉”是指除翡翠之外的一种特定的玉石，那么翡翠与之有一定的对比，即翡翠与某种玉的比较。
在这样的比较中，我们只能把玉作为一个整体或一种特定的玉石来比较，而不能比较细节。例如，总的来说，翡翠比和田玉好，和田玉比岫玉好，但最好的和田玉比一般质量的翡翠好，最差的翡翠不一定比优质玛瑙好，因此，对翡翠和玉的比较是在一定的前提下进行的，而不是一般的、模糊的比较。
在判断翡翠好坏时，一般以质量和个人喜好作为衡量的依据。
玉的质量与特定玉的物理化学性质有关，翡翠的质量反映在其市场价值或价格上。从市场的角度看，特定类型、特定的玉石，价格或价值都很高。
我们也可以根据自己的个人喜好作为衡量玉和翡翠的一项依据，比如翡翠属于比较“张扬”的玉，和田玉属于暖玉。相比之下，有人喜欢鲜绿色的翡翠，喜欢它阳刚刚烈，也有人喜欢和田玉的温柔细腻。但是也有人喜欢南红，这是一种红色的翡翠，还有人喜欢绿松石。
翡翠的绿色调是大自然的主要色调，代表着青春、繁荣和向上，象征着生命，可以突出中华民族的艰苦奋斗精神和勇气，总之根据个人喜好来判断是比较好的。
本文作者：秋寂无言，如需转载请联系作者，并注明出处：https://www.bailinghao.com/archives/26322
